Hallo Paxianer,
macht euch bereit für eine aufregende Woche – ein überraschender Oster-Content-Patch erscheint am 22. April 2025!
Die Wartungsarbeiten beginnen um 12:00 Uhr und werden voraussichtlich 1 Stunde dauern.
Es handelt sich um einen kleinen Content-Patch, aber er bringt einige spannende Neuerungen mit sich. Neugierig? Die Patchnotes findest du unten!
Oster-Überraschungs-Patch – Patchnotes
Neues Wunder: Schnellreise
Ein neues Wunder wird in Pax Dei verfügbar sein, mit dem du dich schneller durch die Welt bewegen kannst – allerdings gegen eine gewisse Gegenleistung. Ob du zum entfernten Markt willst, Freunde treffen oder das nächste Abenteuer suchst – Schnellreise bringt dich schneller ans Ziel.
Mit diesem Wunder kannst du dich innerhalb deiner aktuellen Provinz direkt über die Karte teleportieren. Es verbraucht Gnade und spart dir lange Laufwege.
So funktioniert es:
Reiseziele müssen vorher entdeckt worden sein, bevor du sie ansteuern kannst.
- Du kannst dich für 20 Gnadepunkte zu einem Petra Dei (der große stehende Stein im Zentrum des Heimattals) teleportieren.
- Du kannst dich für 30 Gnadepunkte zu einem Gateway (Portale zu anderen Provinzen, einschließlich Lyonesse) teleportieren.
- Petra Mea (die Rückkehr zu deinem Petra Dei) bleibt kostenlos, allerdings mit Abklingzeit. Jetzt kannst du auch Gnade einsetzen, um diese Abklingzeit zu umgehen.
- Reisen zwischen Provinzen sind derzeit noch nicht möglich, könnten aber in Zukunft hinzugefügt werden.
Erkunde mehr, reise cleverer und nutze deine Zeit effizienter – die Welt von Pax Dei ist jetzt besser vernetzt als je zuvor.
Neue Sprachen: Spanisch & Polnisch
Mit diesem Patch sind Spanisch (Kastilisch) und Polnisch als Spielsprachen verfügbar! Wir freuen uns sehr, noch mehr Spielern die Möglichkeit zu geben, Pax Dei in ihrer Muttersprache zu erleben.
Bitte beachte jedoch: Die Sprachunterstützung beschränkt sich momentan auf das Spiel selbst. Auf Discord können wir diese Sprachen leider nicht moderieren oder aktiv unterstützen.
Wir wissen, dass viele weitere Communities auf eine Lokalisierung warten. Auch wenn wir noch keine weiteren Sprachen oder Termine bestätigen können, prüfen wir kontinuierlich neue Optionen. Die Übersetzung von Pax Dei – selbst ohne klassische Quests oder Dialoge – erfordert Zeit und Sorgfalt. Daher werden wir die Sprachunterstützung schrittweise erweitern.
Große Änderungen stehen mit Verse 3 bevor, das noch vor dem Sommer erscheint.
Bleibt dran – bald gibt es mehr Neuigkeiten!
Pax vobiscum,
Euer Mainframe-Team
