- Offizieller Beitrag
Fehlerbehebungen
Bauen
Ein Problem wurde behoben, durch das Spieler die meisten Herstellungsstationen, die sehr nah an der Grundstücksgrenze platziert waren, weder zerstören noch benutzen konnten.
Probleme wurden behoben, durch die Spieler Herstellungsstationen, Bauteile oder Behälter auf einem eingefrorenen Grundstück nicht zerstören konnten.
Ein Problem wurde behoben, durch das Werkbänke und Dekorationsobjekte außerhalb von Grundstücken nach der Freigabe des Grundstücks weder öffentlich zugänglich noch zerstörbar wurden.
Ein Problem wurde behoben, durch das Rezepte des Garten-Sets an der Schreinerwerkbank der Stufe 1 verfügbar waren.
Ein Problem wurde behoben, durch das die Flamme des Zeremoniellen Scheiterhaufens „flach“ dargestellt wurde, wenn dieser vor der Platzierung gedreht wurde.
Benutzeroberfläche
Ein Problem wurde behoben, durch das nach dem Laden ins Spiel kurzzeitig eine Platzhalternachricht im Chat erscheinen konnte.
Debug-Texte, die in der Einlösewarteschlange und in den Filtern des Marktstands angezeigt wurden, wurden entfernt.
Ein Problem wurde behoben, durch das das Gruppenmenü seine Funktionalität verlieren konnte, wenn die Gruppe voll war.
Probleme wurden behoben, durch die Texte in bestimmten Sprachen nicht korrekt in einige Elemente der Benutzeroberfläche passten.
Ressourcen
Ein Problem wurde behoben, durch das Rußhühner in der Spielwelt fehlten.
Die Droprate von Tierhörnern bei Gämsen der Stufen 3 und 4 wurde erhöht.
Herstellung
Das Rezept für die „Intense Mead Base“ wurde deaktiviert, da der Gegenstand derzeit in keinem anderen Rezept als Zutat verwendet wird.
Das Rezept für „Pure Glass“ wurde deaktiviert, da der Gegenstand derzeit in keinem anderen Rezept als Zutat verwendet wird.
Ein Problem wurde behoben, durch das die Herstellung der neuen geschützten (seltenen) Bögen deutlich weniger EP für das Bogenbauer-Handwerk gewährte als vorgesehen.
Gameplay
- Ein Problem wurde behoben, durch das automatische Angriffe mit Stäben zu einem wiederholten Hinein- und Herauszoomen führten.
- Ein Problem wurde behoben, durch das Spieler kein zusätzliches Weißdorn-Kernholz erhielten, während das entsprechende Wunder aktiv war.
- Verschiedene Performance-Probleme wurden behoben.
Erfolge
- Ein Problem wurde behoben, durch das korrumpierte Wildschweine nicht für Erfolge zum Töten korrumpierter Tiere gezählt wurden.
- Unstimmigkeiten zwischen den Namen/Zielen von Erfolgen und den entsprechenden Bezeichnungen im Spiel wurden in einigen Sprachen behoben.
Lokalisierung
- Mehrere Korrekturen an Erfolgen und deren Zielen wurden in allen Sprachen vorgenommen, einschließlich Englisch.
- Die Namenskonvention für Herstellungsstationen wurde aktualisiert: Die Zusätze „Einfach“ und „Grundlegend“ wurden bei Herstellungsstationen der Stufe 1 entfernt. Weitere Details dazu findet ihr unten.
Änderungen an den Namen der Herstellungsstationen
Wir haben die Namenskonvention für Herstellungsstationen überarbeitet. Unserer Meinung nach ließen die Begriffe „Grundlegend“ und „Einfach“ die ersten Herstellungsstationen der jeweiligen Berufe etwas unspektakulär wirken. Deshalb haben wir diese Zusätze aus ihren Namen entfernt.
Bisher:
- T1: Einfache oder grundlegende [Herstellungsstation]
- T2: [Herstellungsstation]
- T3: Handwerker-[Herstellungsstation]
Jetzt:
- T1: [Herstellungsstation]
- T2: Handwerker-[Herstellungsstation]
- T3: Gilden-[Herstellungsstation]
Die neue Bezeichnung für T3 bezieht sich auf die Handwerksgilden des Mittelalters und spiegelt die größere Bauweise dieser Herstellungsstationen besser wider.
Diese Änderungen wurden für alle Sprachen übernommen und auch auf Erfolge, Gegenstände und Rezepte angewendet, in denen Herstellungsstationen erwähnt werden. Es ist möglich, dass wir dabei einige wenige Verweise übersehen haben.
Für die deutsche Version haben wir uns bei den Namen der Herstellungsstationen für zusammengesetzte Wörter entschieden. Dadurch entstanden teilweise sehr lange Bezeichnungen, die zu Problemen mit der Benutzeroberfläche führten. Die meisten dieser Probleme haben wir behoben. Um außerdem zu verhindern, dass sich Texte überlappen, haben wir in den Bau-Fenstern die Silbentrennung aktiviert, sodass zusammengesetzte Wörter bei Bedarf über mehrere Zeilen umgebrochen werden können.
